Sauvages et cultivées d'arbres, de taille moyenne, largement distribué dans les hauts plateaux andins et les pentes de l'Est, à proximité des sources d'eau. Cet arbre donne un bois tendre blanc très prisé pour la fabrication de meubles rustiques. Il a également des propriétés médicinales et agit contre la fièvre, saignements, grippe, comme la guérison et anti-rhumatismale. Alder écorce fournit une teinture brune, qui a été utilisé dans la teinture de la pré-textile hispaniques.

Nom scientifique: Alnus acuminata Famille: Betulácea

Noms communs: Aliso Huayau, Lambros, ramram en quechua

Description botanique: The Alder est un arbre à croissance moyenne à grande. Il a des feuilles de rechange, a souligné à bords finement dentelé. Son inflorescence est longue et donne un cône de fruits en forme d'écailles et les graines ailées. Le bois d'aulne est blanc et doux.

Niveau écologique: L'aulne est distribué dans les hauts plateaux andins et pentes orientales entre 1.000 à 3.300 m d'altitude dans les ravins et près de l'eau.

Contexte historique: L'aulne est l'un des plus populaire et répandu dans la région andine. Il est cultivé en pré-fois hispaniques. Dans l'art textile de cultures Ancon, Chancay, Inca, Nazca, Tiahuanaco et Wari, ont été observées filaments bruns, teints avec des feuilles d'aulne et l'écorce. Les anciens Péruviens également utilisé le bois de cet arbre pour faire de longues poutres utilisées dans la construction de maisons. Et dans la médecine populaire pour le traitement des maladies rhumatismales, les inflammations et infections de plaies.

Citation de journaliste: "Alder est l'arbre qui est plus large dans toutes les provinces du Pérou, qui prend sa source dans les vallées des hautes terres tempérées, dont le bois est dépensé beaucoup plus que sur l'ensemble des bâtiments de la ville de Cuzco et d'autres lieux où les bois ne sont pas atteints plus fort ... "Cobo (VI, 2)

Utilisations: Le bois d'aulne est utilisé de manière à fabriquer des meubles rustiques, des boîtes, culasses, etc formes de chaussures. aussi comme bois de feu et charbon de bois, également teintée de jaune et d'écorce teneur en tanin est utilisée pour le tannage. Il est également fixer l'azote du sol et de protéger les berges des rivières et des canaux d'irrigation.

Teints à l'aulne Comment? Couleur: Brun (écorce), vert ou jaune (jeunes feuilles). Matériel: 3 kg de bonne coupe des feuilles d'aulne et écrasé. Teinture: Préparer la laine avec 150 g d'alun (15%) dans l'eau. Parcourir les feuilles dans une casserole d'eau avec de l'alun. Faire bouillir pendant une heure. Égoutter et laisser refroidir le colorant. Verser la laine mouillée préparés avec de l'alun et faire bouillir une demi-heure, se déplaçant bien. Rincez jusqu'à ce que l'eau soit claire. Cela laisse jaune. Couleur de développement: faire ressortir la teinture de la laine vert foncé, ajouter un peu de sulfate de fer, faites bouillir de nouveau pendant une demi-heure et lavez-les bien. (Dictionnaire encyclopédique des plantes utiles du Pérou - Antonio Brack).

Situation des espèces: Cette espèce se trouve à l'état sauvage et cultivé fournit également de nombreux avantages tels que son bois et ses propriétés tinctoriales. Presque toutes les espèces de la forêt andine sont sous pression en raison de l'exploitation forestière pendant des siècles. L'aulne mérite une attention particulière par les nombreux atouts qu'il offre. Le reboisement avec des espèces indigènes des Andes est une tâche nécessaire.

C'est une petite plante dont les racines ont été très appréciés depuis l'Antiquité, car elle leur donne une belle teinte rouge. Son usage est associé au développement de la pré grand-textile hispaniques, en particulier de la culture Paracas.

Les experts ont pu obtenir des teinturiers paraquenses de cette espèce, d'innombrables nuances de rouge, une compétence qui, jusqu'à admirer aujourd'hui.

Nom scientifique: Galium hypocarpium Relbunium ou famille hypocarpium: Rubiaceae

Noms communs: Antanco ou chamiri, Chapi Chapi.

Description botanique: Une petite herbacée à racines longues et à feuilles souvent sans pétiole. Ses fleurs sont minuscules et jaune fruit est baies pourpres.

Niveau écologique: C'est une plante sauvage dont la distribution est la jungle et les montagnes jusqu'à 4500 m

1200 AD Tissu Chancay

Contexte historique: Le genre comporte environ 25 espèces Relbunium: entre la propagation annuels et saisonniers du Mexique à l'Argentine. Beaucoup de ces espèces sont mentionnés dans la littérature de colorants rouges et ont été utilisés depuis l'époque précolombienne, comme dans le cas de la culture Paracas, dont les robes rouges ont été colorés avec ces racines. Fester, un produit chimique l'Argentine (1953) ont analysé le colorant rouge utilisé dans les textiles de Paracas et a conclu qu'il avait probablement été obtenues à partir de racines de nitidum Relbunium. Péruvienne Chimie, Noemi Rosario Paracas analysé fibres colorées avec un colorant rouge, et a déterminé que le Relbunium genre. Il est maintenant nécessaire des études et des analyses détaillées de teintures et de colorants, utilisés dans les textiles de Paracas.

Citation de journaliste: «Chapi-Chapi. Il s'agit d'une petite usine qui produit des graines gisant sur le sol avant, della feuilles Petite .... L'avantage indien dans la teinture de la laine rouge." B. Cobo (IV, 63)

Utilisations: antanco ou chamiri De ses racines sont utilisées pour la laine de colorant rouge et le coton.

Méthode de teinture: 1kg d'occasion de laine ou de la racine antanco coton 1kg. Vous antanco écraser les racines et laisse fermenter pendant 1 à 3 jours avec peu d'eau. Ensuite, placez le antanco fermenté dans une casserole avec de l'eau et nourris de la laine. Faire bouillir une heure et demie à feu doux, en tournant. Par la suite refroidi ou laine de coton dans le colorant, puis laver à l'eau.

Situation des espèces: La antanco est une herbe sauvage qui pousse dans les climats tempérés

Plant qualités fortement associée à la teinture du coton, de pré-fois hispaniques. La force de bleu sur les textiles est d'une grande admiration. Les secrets de l'art de la teinture doit être étudiée.

Nom scientifique: Indigofera suffruticosa Famille: Légumineuses.

Nom commun: Indigo cube mutuy, Indigo.

Description botanique: Indigo est un sous-arbrisseau à tiges dressées, feuilles composées, dépliants ovale, à peine pubère sur le dessous; racèmes inflorescences axillaires plus courtes que les feuilles, a de petites fleurs roses et légumes comprimé. Il fleurit au mois de Janvier et Février.

Niveau écologique: l'indigo ou l'indigo est typique de l'Amérique tropicale. Au Pérou, répartis le long de la côte et l'Amazonie.

Contexte historique: L'indigo ou l'indigo était d'une grande importance dans de pré-cultures hispaniques comme Ancon, Tiahuanaco, Wari, Chimu, Chancay et Inca, que les feuilles et les tiges ont été obtenues d'un bleu foncé pour teindre les fibres de coton, utilisé dans la fabrication de manteaux, tuniques, unkus, pagnes, etc. Dr Fortunato Herrera, botaniques Cuzco, Pérou chercheur Florida affirme que, dans la province de La Convención, à Cuzco, est toujours conservé la mémoire de la culture de l'indigo dans le passé. Notez que cette plante est de la forêt amazonienne, et il est possible que les cultures côtières comme Chancay, Chimu Ancon, qui a obtenu grâce à des échanges avec les gens dans la forêt, et a commencé à cultiver, sur la côte.

Citation de journaliste: «C'est la plante qui est appelée Anir encre bleue. Il s'agit d'un arbuste. Les feuilles, de forme et de taille, sont très similaires à celles du pois chiche. B. Cobo (V, 31)

Utilisations: Il a des usages médicinaux car elle sert comme un antidote aux piqûres de scorpion, il est aussi un grand antiseptique qui guérit les ulcères de la peau. Il s'agit d'un colorant bleu précieuse que les couleurs et est connu comme Indigo, un niveau commercial.

La façon de teindre à l'indigo? Couleur: Bleu. Matériel: Recueillir les feuilles d'indigo et de la livre frais dans un moulin à foulon. Quantité: 5 à 10 kg d'indigo et 1 kg de laine ou de coton. Teinture: Mettez les feuilles broyées d'indigo dans un récipient avec de l'eau. La couleur est plus foncée si elle était ajoutée à la solution de 20 à 40 g de carbonate de potassium. Ajouter la laine ou linge et laisser reposer une demi-journée ou journée complète. Si vous réchauffez le colorant se retrouve en meilleure. Retirez la laine et de laver jusqu'à ce que l'eau soit claire. (Dictionnaire encyclopédique des plantes utiles du Pérou - Antonio Brack).

Situation des espèces: Indigo est un arbuste qui pousse sauvages et cultivées. Le potentiel des plantes tinctoriales est très grand et avec une forte demande. Le pays est l'un des principaux exportateurs de teintures et de colorants naturels au monde, il mérite une attention particulière et l'augmentation de la frontière agricole dans cette espèce.

Ancienne usine de teinture qui a été utilisé par l'ancien "chimique" de la culture hispanique, pour une variété de couleurs jaune et vert. Actuellement, le Chilca est utilisé par les embarcations des tisserands, maintient la tradition de leurs ancêtres. Cette plante a également été très appréciées en médecine pour leurs propriétés antiflamatorias et antirhumatismaux, comme mentionné par les chroniqueurs.

Nom scientifique: Baccharis latifolia Famille: Astéracées

Noms communs: Chilca, Chilca noir, Chilca blanc; ch'illka en quechua.

Description botanique: un arbuste à une racine fibreuse et de la tige cylindrique flexible. Ses feuilles sont simples et lancéolées avec des fleurs mâles disposées en capitate des inflorescences blanches et plates.

Niveau écologique: La Chilca est distribué en provenance du Venezuela à l'Argentine du nord entre 1000 et 4000 mètres. Au Pérou, pousse en abondance dans les ruisseaux de la Sierra.

Historique: Selon les historiens et chroniqueurs Chilca été utilisé depuis les temps anciens par des pré-hispanique des cultures, en soulignant entre autres, Ancon, Tiahuanaco, Wari, Chimu, Chancay et Inca. Ces Chilca feuilles utilisées pour obtenir d'eux le jaune et le vert, ce qui a été utilisé pour teindre les fibres de ses textiles. Les historiens racontent que cet arbuste a grandi dans l'abondance dans les ruisseaux des montagnes, après avoir identifié au moins 14 espèces de ce genre. Les anciens Péruviens également utilisé le bois de cette plante pour ses bâtiments et ses succursales dans la vannerie. Avec les cendres de Chilca, a été rédigé llipta, Chacchas la cocaïne en poudre. Dans la médecine traditionnelle utilisée pour traiter les rhumatismes, les dislocations des os et comme un activateur de la circulation sanguine.

Citation de journaliste: «C'est un genre Chilca et le matériel qui sert à (teinture) en vert, jaune et de mousse, etc. Et pour briser blanc ou d'une autre couleur autre que brun" Traité des jésuites. ''Il s'agit d'une bien connue tuer des Indiens et l'espagnol pour ses bons effets, né en grand nombre dans les plaines du Pérou sur les bords de rivières, et sert comme bois de chauffage ... appliquant les Indiens se servaient della chaud contre toute bouton de fièvre, et à cette fin, le toast avec de la cannelle et arrosé de vin ou de cognac. Il est appelé cet arbuste dans le langage général du Pérou, Chilca.''B. Cobo (V, 44)

Utilisations: Il a des utilisations médicinales antiflamatorio et anti-rhumatismale. Il est utilisé en agroforesterie pour la protection et la conservation des sols, de sorte en phytochimie. Ses tiges sont utilisées en vannerie et les cendres de ces opérations pour le développement de poudre Lliptta accompagne la mastication de la coca. Le bois est utilisé comme matériau de construction.

Comment Chilca teinture? Couleur: jaune ou vert. Matériel: 3 kg de feuilles de Chilca bien coupé et écrasé. Teinture: Préparer la laine avec 150 g d'alun (15%) dans l'eau. Parcourir les feuilles dans une casserole d'eau avec de l'alun. Faire bouillir pendant une heure. Égoutter et laisser refroidir le colorant. Verser la laine mouillée préparés avec de l'alun et faire bouillir une demi-heure, se déplaçant bien. Rincez jusqu'à ce que l'eau soit claire. Cela laisse jaune. Couleur de développement: faire ressortir la teinture de la laine vert foncé, ajouter un peu de sulfate de fer, faites bouillir de nouveau pendant une demi-heure et lavez-les bien. (Dictionnaire encyclopédique des plantes utiles du Pérou - Antonio Brack).

Situation des espèces: A sauvages et cultivées brousse. Les colorants et les teintures naturelles ont un grand potentiel économique et de la demande dans le monde, il serait souhaitable d'augmenter la production de plantes teinture afin de développer une industrie des colorants naturels, fondées sur les ressources de la biodiversité.

Belle arbre à feuilles persistantes originaire du Pérou, adapté aux climats côtières, les montagnes et la jungle. Leurs grands domaines, la teinture, médicinales, ornementales et de pesticides, ont été hautement appréciées par les anciens Péruviens qui ont appelé arbre it''virtuous.'' Produits chimiques obtenus à partir de pré-hispaniques teinture jaune molle, utilisée pour la teinture des textiles ont été réalisés dans la culture Wari. Également réalisé, rendant les fruits d'une chicha molle largement consommé fermenté et apprécié en ces temps, qui est devenu une marchandise pouvant être échangés pour les poissons, les oies, les pommes de terre déshydratées et d'autres biens.

Nom scientifique: Schinus molle Famille: Anacardiácea

Noms communs: Molle, Molle piment serrano au Pérou; Mulli, cullash, Huina en quechua.

Description botanique: Arbre pouvant aller jusqu'à cinq mètres de haut, qui est la couronne ouverte, très ramifiés et les branches en surplomb, son tronc est tordu. Il a des feuilles composées de 15 à 20 folioles, une odeur très piquante et son goût piquant caractéristique fleurs sont petites, leurs grappes de fleurs, rose et rouge, avec des semences. Il pousse bien dans n'importe quel sol et est résistant à la sécheresse. Il est largement utilisé dans les parcs et jardins.

Niveau écologique: l'arbre pousse dans Molle climat tempéré et tropical du niveau de la mer à 3500 m. Situé sur la côte, des montagnes et des forêts dans les zones arides et a été introduit dans d'autres pays comme arbre d'ornement à cause de sa beauté unique.

Contexte historique: Le Pepper Tree est un arbre originaire du Pérou. En pré-hispaniques fois molle a été cultivé à la fois sur la côte et dans les hautes terres, était bien connu par toutes les cultures aussi bien sous l'arbre "en raison du grand nombre de propriétés qu'il possède. Cet arbre a été utilisée pour ses propriétés tinctoriales, comme illustré dans l'art textile de Wari, remarquable par la variété des tons jaunes. Le tronc de l'arbre de poivre exsude une résine qui mai ont servi dans les cultures andines pour embaumer leurs morts. Les cendres des feuilles de poivre de l'arbre sont riches en potasse et de mai ont servi de rince-bouche. Avec la décomposition des feuilles elle-même une sorte d'engrais qui called''catalytic''r'ockescca trempé le maïs semences pour augmenter la production.

Citation de journaliste: «C'est l'arbre molle incorruptible, une odeur suave, et colérique, et très estipticida, très estimé par les Indiens pour leurs effets merveilleux. Donner quelques entailles dans le tronc et les branches, exsude une résine blanches et odorantes, qui a servi à empêcher que ne soient enbalsamar la corruption et le corps des rois incas, quand ils ont mis dans leur huacas ou à des tombes. Ce sont des choses infinies .... résine jette une fraise rouge taille des groupes d'aînés, qui tendent à rendre chicha Indiens ... »B. Cobo (VI, 78)

Utilisations: Les propriétés molle teinture, la cuisson des feuilles et l'écorce donne une teinture jaune qui peuvent tacher le coton et la laine. Les cendres de Molle aide aussi à se laver et de fixer les colorants, et de dépouiller le maïs, le blé et l'orge. Ses graines au sol sont en grande demande comme les grains de poivre rose, et aussi utilisé pour produire de la bière, le vinaigre et le miel. Et si peu de choses ont des propriétés antiparasitaires. Dans la médecine traditionnelle est utilisée comme anti-laxatif rhumatismales, contre le mal de gorge, maux de tête et mal de dents. Son bois est utilisé en menuiserie et en tant que Orcona, et l'agroforesterie comme brise-vent et d'ombre.

Comment taché de mou? Couleur: jaune (écorce et des feuilles) Matériel: Pour chaque kilo de laine sont utilisés 2 kg laisse molle et l'écorce. Teinture: Dans la cuisson de la croûte et laisse un liquide jaune est obtenue, l'alun est ajouté et de la laine et les tissus trempés, on obtient une tachées de façon permanente jaune. (Dictionnaire encyclopédique des plantes utiles du Pérou - Antonio Brack)

Situation des espèces: la côte sauvage et cultivé des arbres, les montagnes et la jungle du Pérou, très utile. Devrait être utilisée pour le reboisement des coteaux et des collines rocheuses avec végétation clairsemée.

C'est une excellente plante tinctoriale là que ça devient bleu vif, utilisés dans la teinture de textiles en provenance de pré-cultures hispaniques tels que Paracas et Inca. La force de ce colorant naturel dure à ce jour dans ces tissus, provoquant l'admiration du monde entier. Le Mullaca a aussi des propriétés médicinales est un excellent remède pour le muguet, la fièvre, l'asthme et la toux.

Nom scientifique: Muehlenbeckia volcaniques Famille: Polygonaceae.

Noms communs: Mullaca en aymara, Laura, Coca-Coca Bejuquillo

Description botanique: un petit arbuste qui pousse principalement dans les hauts plateaux des Andes, est glabre, très ramifié et semitrepador a presque orbiculaire des feuilles vert vif, et son nom "volcanique", dû au fait croître entre les roches ignées. Il fleurit en Novembre.

Niveau écologique: il pousse dans les montagnes entre 1.500 et 4.500 m Elle se développe dans un endroit sec entre les rochers et les roches volcaniques, découlant de son nom.

Contexte historique: Le Mullaca est une plante dont le nom est d'origine aymara, comme il a été développé dans les régions où ils s'installèrent les grandes cultures telles que les Wari, Tiahuanaco et Inca. La fleur de cette espèce a un colorant bleu foncé qui a été utilisée depuis l'antiquité pour teindre les fibres ont été utilisées dans la fabrication de textiles. Le Mullaca a également été utilisé en médecine pour guérir le muguet, le contrôle de l'asthme et la fièvre.

Citation de journaliste: «Mullaca est une petite herbe ... Prenez quelques fleurs subtiles, blanchâtre inférieur à celui de l'aîné, avec un milieu vastaguitos très courte, fine, rouge et dont les sommets sont aussi petits que points. Avec ces fleurs, à maturité, puis virent au noir, bleu tache ...." B. Cobo (IV, 41)

Utilisations: Mullaca a des propriétés médicinales: Les feuilles et les tiges sont utilisées à bon escient sur le rhume, la rhinopharyngite, la bronchite, aphtes, de la fièvre, la toux et l'asthme. Il est également anti-allergène. Sa saveur n'est pas aussi forte qu'elle pourrait être utilisée chez les enfants.

Comment Mullaca teinture? Couleur: Bleu. Matériel: Collecte des feuilles fraîches et de la livre Mullaca un moulin à foulon. Quantité: 5 à 10 kg de feuilles Mullaca et 1 kg de laine ou de coton. Teinture: Mettez les feuilles broyées d'indigo dans un récipient avec de l'eau. La couleur est plus foncée si elle était ajoutée à la solution de 20 à 40 g de carbonate de potassium. Ajouter la laine ou linge et laisser reposer une demi-journée ou journée complète. Si vous réchauffez le colorant se retrouve en meilleure. Retirez la laine et de laver jusqu'à ce que l'eau soit claire. (Dictionnaire encyclopédique des plantes utiles du Pérou - Antonio Brack).

Situation des espèces: La Mullaca est une plante ou un arbuste sauvage qui pousse dans les montagnes du Pérou ... le potentiel de la teinture et les plantes médicinales est très grand. Debiese profit du développement économique et communautaire au tournant du millénaire connaissance de l'utilisation, et grâce à elles persistent à ce jour.